いつもLE CHOCOLAT DE Hをご愛顧頂き有り難うございます。
本年も残すところあとわずかとなりました。「FARMtoBAR」を本格始動することができ、多くのお客様にご来店、ご利用を賜りました。こうして1年を終えられるのも皆様のお陰と大変感謝しております。
来年も皆様に美味しいスイーツをお届けし、ご満足頂ける様努力して参りますので 相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。

I wish you a year filled with peace, good health and happiness.
新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。